Another pair of eyes, an outside perspective, coupled with an in-depth understanding of your subject matter – and precise editing – will guarantee the quality of your texts. My intercultural expertise and excellent knowledge of German, French and Italian enable me to compare your translation against the source text(s) to ensure correct interpretation, spelling, grammar, completeness and consistency throughout.
I also edit texts written in English by both native and non-native speakers to ensure that their message is correctly understood and expressed with stylistic consistency. Such documents range from speeches to PowerPoint presentations, print articles to website content, and from final proofs to press releases, entire magazines and books.
To view examples of my work, please visit the Expertise section. To request a quote, please send your document using the contact form, or send an e-mail to
