Manuscript Language Services Manuscript Language Services
Menu
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • Home
  • Services
    • Translation
    • Transcreation
    • Editing
    • Writing
  • Expertise
    • Corporate
    • Art
    • Music
    • Lifestyle
  • Testimonials
  • Contact

Writing

Besides my work as a translator and editor, I have written articles for a broad variety of publications since 1994, covering subjects ranging from Goethe in Leipzig to Art Deco jewels, art exhibitions to orchestras, from tourism to architecture, and from airline catering to product design, as well as producing numerous portraits of prominent individuals from the world of the arts.

To learn more about my background and approach, and to view examples of my work, please visit the Expertise section. To commission a text, please use the contact form, or send an e-mail to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Services

Translation

Translation

Transcreation

Transcreation

Editing

Editing

Writing

Writing

About Manuscript

Manuscript is a Swiss translation company based in Zurich. Versed in a wide range of topics and with more than 25 years of experience, Toby Alleyne-Gee offers specialist translations from German, French and Italian into English, as well as editorial and writing services, with a strong emphasis on the arts.

To request an individual quote, use the contact form or send an e-mail to contact@manuscript.ch.

 

toby alleyne gee

Contact

Manuscript Language Services
Toby Alleyne-Gee
Kapfsteig 69
8032 Zurich
Switzerland

contact@manuscript.ch
+41 44 382 01 06

Testimonials

Associates

Terms & Conditions

Imprint

Data Privacy Policy

Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under Apache License v2.0. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.